*Little Mermaid FAQ* どこの国のお話？

2005年3月5日

どこの国のお話？

リトル・マーメイドのお話はどこの国なのでしょうか？
なんとなく私は、デンマークではないかと思っています。

投稿者高雄ながむ : 10:18 | その他

リトル・マーメイドの原作はお馴染みの
ハンス・クリスチャン・アンデルセンによる「人魚姫」です。
ですからデンマーク（近海の北欧）だと思いますよ。
ただ、ディズニー版の「リトル・マーメイド」は舞台をカリブ海に移し、
原作の陰うつな海から一転、色鮮やかな熱帯の海の情景にしています。
セバスチャンは名前からしても分る通り、ヨーロッパの厳格なカニです。
（でもなぜかジャマイカ訛りで喋り、カリプソを歌います　笑）
原作では苦しんだ揚句、自分を犠牲にして泡になってしまうヒロインは
正反対の性格になり、ハッピーエンドを掴みますが、
名前に「空気の精（エアリエル）」の意が入っているのが、
泡になった本来のヒロインの投影のようです。

テレビシリーズでは、まさに「アンデルセン」の話があり、
アリエルに出会ったアンデルセンが、アリエルをモデルに
悲恋のお話を書いたと言う（笑）エピソードとなっています。
原作を知らない子供が信じたらどうするんでしょう？（笑）